Persistence, Resistance, Assistance
Il Dr. Al H Ringleb, fondatore di CIMBA e del Neuroleadership Lab, condivide con noi tutti le sue personali 3 parole per il 2021 e conclude con un augurio, un suggerimento che ci renderà senza dubbio migliori. Buona lettura!
Tre parole che mi vengono in mente per l’anno 2021: la nostra TENACIA, RESISTENZA e ASSISTENZA.
L’anno appena trascorso ha richiesto molto di più da noi rispetto a qualsiasi altro momento della nostra vita. Pur essendoci luce alla fine di questo tunnel lungo e tetro, molte sfide importanti ci attendono. Dobbiamo avere la TENACIA per mantenere la rotta. Dobbiamo fare affidamento sulla nostra RESISTENZA – la nostra resilienza – per vedere il lato positivo nelle nostre vite, richiamando regolarmente alla mente la gioia che sentiremo tutti quando ci riuniremo con amici e familiari che ci sono stati vicini, seppur a distanza, negli ultimi mesi. E non dobbiamo mai perdere di vista il fatto che ci sono molte persone che sono molto meno fortunate di noi e che hanno veramente sofferto durante questi tempi difficili, economicamente per la perdita di un lavoro o di un’azienda ed emotivamente con la perdita di amici intimi e membri della famiglia. Dobbiamo essere presenti, fornire ASSISTENZA, riportare tutte le vite alla normalità.
Abbiamo davvero imparato che siamo “cablati per essere sociali”: pianifichiamo di sfruttare al massimo i momenti sociali che ci saranno nell’anno 2021 e anche in futuro, andando avanti insieme, insieme veramente.
Three words that come to my mind for the year 2021 our persistence, resistance, and assistance. The past year has demanded more from many of us than at any other time in our lives. While there is light at the end of this very long, dreary tunnel, many important challenges lie ahead. We must have the persistence to stay the course. We must rely on our resistance — our resilience — to see the positive side of our lives, regularly calling into mind the joy we will all experience as we reunite with friends and family who have only been within our touch electronically these past few months. And we must never lose sight of the fact that there are many people who are far less fortunate than we are and have truly suffered during these difficult times, economically through the loss of a job or a business and emotionally with the loss of close friends and family members. We need to be there, to provide assistance, in bringing all lives back to normal. We have truly learned that we are “wired to be social.” Let’s plan to make the very most of those social moments now in the year 2021 and well into the future as we move forward together, truly together.
Dr. Al H. Ringleb